Goodbye (1969) - Mary Hopkin

About the Song

In the realm of folk music, certain songs possess an enduring quality that transcends the boundaries of time and genre. Mary Hopkin’s “Goodbye” stands as a testament to this enduring power, captivating listeners for decades with its poignant lyrics and gentle melody. Released in 1969, the song emerged as a beacon of melancholic beauty amidst the vibrant backdrop of the psychedelic era.

Hopkin, a Welsh singer with a voice as pure as a mountain stream, imbues the song with an air of heartfelt sincerity. Her vocals, delicately layered over the accompaniment of acoustic guitar and strings, evoke a sense of quiet introspection, painting a vivid portrait of a love lost and a heart yearning for solace.

The song’s opening lines, “Please don’t wake me until late tomorrow comes,” establish a mood of gentle resignation, hinting at the impending departure that lies at the heart of the narrative. As the verses unfold, the protagonist bids farewell to a love that has seemingly run its course, their words imbued with a bittersweet blend of acceptance and regret.

Hopkin’s masterful use of imagery further enhances the song’s emotional impact. She paints vivid pictures of “flowers at my door” and “raindrops on my window,” each element serving as a tangible reminder of the love that is being left behind. These poignant details resonate deeply with listeners, evoking a sense of shared experience and universal human emotion.

The song’s chorus, with its simple yet profound refrain of “Goodbye, goodbye, my love,” serves as a poignant summation of the protagonist’s emotions. Hopkin’s voice soars during these lines, imbuing them with an aching beauty that lingers long after the final note has faded.

“Goodbye” is more than just a breakup song; it is a profound meditation on loss, acceptance, and the enduring power of love. Hopkin’s delicate vocals and poignant lyrics weave a tapestry of emotion that resonates deeply with listeners, making “Goodbye” a timeless classic that continues to touch hearts and inspire generations of music lovers.Mary Hopkin's daughter plans to keep her mum's songs alive on stage with her own tribute act - Wales Online

Video 

Lyrics: Goodbye

Please don’t make me wait too late tomorrow comes
And I will not be late
Late today when it becomes tomorrow I will
Leave to go a-wayGoodbye… goodbye…
Goodbye, goodbye, my love, goodbyeSongs that lingered on my lips excite me now
And linger on my mind
Leave your flowers at my door I’ll leave them for
The one who waits behindGoodbye… goodbye…
Goodbye, goodbye, my love, goodbye

Far away my lover sings a lonely song
And calls me to his side
When a song of lonely love invites me on
I must go to his side

Goodbye… goodbye…
Goodbye, goodbye, my love, goodbye

You Missed

SOME FRIENDSHIPS ARE WRITTEN IN SONGS… BUT ONLY A FEW BECOME FOREVER. There was something truly magical about the friendship between Kenny Rogers and Dolly Parton — a bond that went far beyond the stage, the spotlight, and the music. In country music history, few duos ever captured the beauty of genuine connection the way they did. Their voices blended perfectly, but it was their friendship, respect, and love for each other that made every performance unforgettable. In 2013, they gave the world one final reminder of that special bond with “You Can’t Make Old Friends.” Nearly three decades after “Islands in the Stream” became a timeless classic, Kenny and Dolly returned together to create a song that felt less like a performance and more like a heartfelt conversation between two lifelong friends. Now, that song carries an even deeper meaning. Kenny Rogers left us in 2020… and today, the world says goodbye to Dolly Parton — two extraordinary souls who brought warmth, comfort, and joy to millions through their music. They were more than country music legends. They were storytellers, dreamers, and reminders that the greatest treasures in life are the friendships we build along the way. You can create many songs. You can create many memories. But **you can’t make old friends.** Some friendships are too special to disappear. They live forever in the melodies, the memories, and the hearts of everyone who was lucky enough to witness them. Rest peacefully, Kenny. Rest peacefully, Dolly. Thank you for giving us a lifetime of music, love, and unforgettable moments. The harmony you created together will continue to play forever.

Before he ever stepped up to center stage under his own name, Cal Smith spent years standing quietly in the shadows as a sideman, playing guitar behind country legend Ernest Tubb. Born Calvin Shofner in Oklahoma and raised in California, he paid his dues in clubs and on radio before joining the Texas Troubadours in the early 1960s, watching other stars soak up the applause while his own solo ambitions moved at a crawl. By 1972, Smith was well into his late thirties with little more than modest chart placings to show for his efforts. Everything flipped when fellow songwriter Bill Anderson handed him “The Lord Knows I’m Drinking,” a sharp track about a man taking heat from a churchgoer whose own hands weren’t exactly clean. The single struck a nerve, shooting straight to No. 1. The true lightning strike arrived soon after. In December 1973, Smith walked into Bradley’s Barn to lay down Don Wayne’s “Country Bumpkin.” Tracing an ordinary man’s journey through marriage, children, and the devastating loss of his wife, the song packed an entire lifetime into a few poignant verses and climbed to the top of the charts in 1974. The accolades poured in, sweeping Single Record and Song of the Year at the ACM Awards, alongside a CMA Song of the Year honor for the writing. Smith quickly proved he wasn’t a one-hit wonder by following up with another chart-topper, “It’s Time to Pay the Fiddler.” After more than a decade of holding down the rhythm section for everyone else, Cal Smith’s long-delayed moment in the sun finally arrived—forever stamping his voice onto one of the defining country anthems of the 1970s.